-
1 умаливать
-
2 умаливать
-
3 валяться в ногах
-
4 упрашивать
-
5 упросить
entreat глагол: -
6 умолять
entreat (+ to), beg (+ to), implore, pray -
7 упрашивать
entreat, beg, beseech -
8 вымаливать
1) General subject: cadge, entreat of (что-л., у кого-л.), get by entreaties, impetrate, sweat out2) Religion: entreat3) Makarov: entreat of (что-л. у кого-л.) -
9 молить
1) General subject: adjure, beseech, cry, cry out (for; о чем-л.), entreat, entreat of (кого-л., о чем-л.), implore, invoke, knee, petition for (о чем-л.), plead, supplicate, appeal, bend the knee to3) Makarov: cry for, entreat of (кого-л. о чем-л.), cry out (о чем-л.), drop on knees (о чем-л.), fall on knees (о чем-л.) -
10 умолять
(кого-л.)
entreat, beg, implore; supplicate (for)* * ** * *умолять; умолить entreat, beg, implore* * *appealbegbeseechcoaxconjurecraveentreatimploreinvokepleadpray -
11 умоляю вас подумать
General subject: I entreat you think, I entreat you to thinkУниверсальный русско-английский словарь > умоляю вас подумать
-
12 молить
несовер.; (кого-л. о ком-л./чем-л.)
implore (for), entreat (for), beseech (for), pray (for)* * *implore, entreat, beseech, pray* * *adjureappeal -
13 упрашивать
(кого-л.)
entreat, beg; beseech; try to persuade* * ** * *упрашивать; упросить entreat, beg; beseech* * *askbegbeseechblandishimplorepleadrequestsolicit -
14 упросить
(кого-л.)
entreat, beg; beseech; только совер. prevail (upon)* * ** * *упрашивать; упросить entreat, beg; beseech -
15 умолять
1. supplicate2. implored3. imploring4. implore; beseech; entreat5. beg6. conjureумоляю, оставь меня — I conjure you to leave me
Синонимический ряд:просить (глаг.) заклинать; молить; просить; упрашивать -
16 вымаливать (что-л.) у
General subject: entreat of (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > вымаливать (что-л.) у
-
17 молить (кого-л.) о
General subject: entreat of (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > молить (кого-л.) о
-
18 молить (кого-л.) о пощаде
Makarov: entreat for mercyУниверсальный русско-английский словарь > молить (кого-л.) о пощаде
-
19 молить о
1) General subject: (кого-л.) entreat of (чем-л.)2) Religion: petition for (чём-л.) -
20 молить о пощаде
1) General subject: appeal for mercy, (убийцу, судью) beg for life, beg for mercy, (врага) sue for mercy, supplicate for mercy, implore quarter2) Makarov: (кого-л.) entreat for mercy, cry for quarter, cry quarter
См. также в других словарях:
Entreat — En*treat , v. t. [imp. & p. p. {Entreated}; p. pr. & vb. n. {Entreating}.] [OE. entreten to treat, request, OF. entraiter to treat of; pref. en (L. in) + traitier to treat. See {Treat}.] 1. To treat, or conduct toward; to deal with; to use.… … The Collaborative International Dictionary of English
Entreat — Концертный альбом The Cure Дата выпуска 25 марта, 1991 Записан Июль 1989 … Википедия
Entreat — Album par The Cure Sortie 11 septembre 1990 Enregistrement Wembley Arena, juillet 1989 Durée 47 22 Genre … Wikipédia en Français
Entreat — En*treat , v. i. 1. To treat or discourse; hence, to enter into negotiations, as for a treaty. [Obs.] [1913 Webster] Of which I shall have further occasion to entreat. Hakewill. [1913 Webster] Alexander . . . was first that entreated of true… … The Collaborative International Dictionary of English
Entreat — En*treat , n. Entreaty. [Obs.] Ford. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
entreat — index bait (lure), call (appeal to), desire, exhort, invoke, petition, plead ( … Law dictionary
entreat — mid 14c., to enter into negotiations; early 15c., to treat (someone) in a certain way, also to plead for (someone), from Anglo Fr. entretier, from O.Fr. entraiter to treat, from en make (see EN (Cf. en ) (1)) + traiter treat (see TREAT (Cf. tre … Etymology dictionary
entreat — *beg, beseech, implore, supplicate, importune, adjure Analogous words: *ask, request, solicit: pray, appeal, plead, petition, sue (see under PRAYER) Contrasted words: withstand, *resist, oppose: dare, *face, brave, challenge … New Dictionary of Synonyms
entreat — [v] plead with appeal to, ask, beg, beseech, blandish, coax, conjure, crave, enjoin, exhort, implore, importune, invoke, pester, petition, plague, pray, press, request, supplicate, urge, wheedle; concepts 48,53 Ant. answer, command, demand … New thesaurus
entreat — ► VERB 1) ask (someone) earnestly or anxiously. 2) ask earnestly or anxiously for. ORIGIN Old French entraitier, from Latin tractare to handle … English terms dictionary
entreat — [en trēt′, intrēt′] vt. [ME entreten, to treat, deal with, beseech < Anglo Fr entretier < OFr entraiter < en , in + traiter: see TREAT] 1. Archaic to behave toward; treat 2. to ask earnestly; beg; beseech; implore vi. 1. to make an… … English World dictionary